Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

there was remarkably little dissent

Толкование Перевод

1 dissent

1. intransitive verb
1) (refuse to assent) nicht zustimmen

dissent from something — mit etwas nicht übereinstimmen

2) (disagree)

dissent from something — von etwas abweichen
2. noun
Ablehnung, die; (from majority) Abweichung, die

* * *
[di'sent] 1. noun
(disagreement: There was a murmur of dissent.) abweichende Meinung
2. verb
((with from) to disagree: I dissent from the general opinion.) anderer Meinung sein

- academic.ru/21228/dissension">dissension

* * *

dis·sent

[dɪˈsent]

I. n no pl

1. (disagreement) Meinungsverschiedenheit f

there is some \dissent on this issue in dieser Angelegenheit ist man sich uneinig

2. (protest) Einwand m, Widerspruch m

voice of \dissent Gegenstimme f

to brook [or tolerate] no \dissent keinen Widerspruch dulden

II. vi dagegen stimmen; (disagree) anderer Meinung sein, differieren

▪ to \dissent from sth mit etw dat nicht übereinstimmen

* * *
[dɪ'sent]
1. vi

1) (= oppose) anderer Meinung sein, differieren (geh)

I strongly dissent from what he says — ich muss dem, was er sagt, entschieden widersprechen

2) (ECCL) sich weigern, die Staatskirche anzuerkennen

2. n

1) (= opposition) Dissens m (geh), Nichtübereinstimmung f

to voice/express one's dissent (with sth) — erklären, dass man( mit etw) nicht übereinstimmt

there was remarkably little dissent — es gab bemerkenswert wenig Widerspruch

2) (ECCL) Weigerung f die (englische) Staatskirche anzuerkennen

* * *

dissent [dıˈsent]

A v/i

1. (from) anderer Meinung sein (als), nicht übereinstimmen (mit), nicht zustimmen (dat)

2. REL von der Staatskirche abweichen

B s

1. Meinungsverschiedenheit f

2. REL

a) Abweichung f von der Staatskirche

b) koll (die) Dissenters pl

* * *
1. intransitive verb
1) (refuse to assent) nicht zustimmen

dissent from something — mit etwas nicht übereinstimmen

2) (disagree)

dissent from something — von etwas abweichen
2. noun
Ablehnung, die; (from majority) Abweichung, die

* * *

v.

anderer Meinung sein ausdr.

widersprechen v.

English-german dictionary > dissent

См. также в других словарях:

United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
German Resistance — The German Resistance refers to those individuals and groups in Nazi Germany who opposed the regime of Adolf Hitler between 1933 and 1945. Some of these engaged in active plans to remove Hitler from power and overthrow his regime. Their plans… … Wikipedia
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
conservatism — /keuhn serr veuh tiz euhm/, n. 1. the disposition to preserve or restore what is established and traditional and to limit change. 2. the principles and practices of political conservatives. [1825 35; CONSERVAT(IVE) + ISM] * * * Political attitude … Universalium
History of Rwanda — This article discusses the history of Rwanda.Early historyThe earliest inhabitants of the region now known as Rwanda were the Twa, a group of diminutive forest hunters and gatherers, according to Bethwell Ogot in the UNESCO History of Africa .… … Wikipedia
Predictions of Soviet collapse — There were people who predicted that the Soviet Union would eventually be dissolved before the process of dissolution began with the fall of the Berlin Wall in November 1989. Authors often credited with having predicted the dissolution of the… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

there was remarkably little dissent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

there was remarkably little dissent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: